UNSPECIFIED (1850) Ms_Mong_1 / Untitled Mongolian–French–Ottoman Turkish manuscript glossary. (Manuscript)
![]() |
PDF
Ms_Mong_1.pdf Restricted to Repository staff only Download (207MB) | Request a copy |
Item Type: | Other |
---|---|
Additional Information: | The manuscript of unknown provenience contains Mongolian words with their French translations taken from the famous dictionary of Osip Mihajlovič Kovalevskij/Józef Szczepan Kowalewski (Kowalewski, Joseph Étienne: Dictionnaire mongol-russe-franca̧is / Mongol'sko–russko–francuzskij slovar', 1–3. Kazan', Universitetskaja tipografija, 1844–1849.). The Mongolian headwords are written in an Arabic alphabet-based transcription, as well as the Ottoman Turkish equivalents (of unknown origin), so the book is following the left-to-right arrangement. The book had been equipped with a folio pagination perhaps before the 20th century, which however does not follow the original page order, and includes the empty pages as well (intentionally left out from the digitized version). |
Subjects: | P Language and Literature > PI Oriental languages and literatures |
Depositing User: | Máté Rottár |
Date Deposited: | 14 Dec 2023 10:47 |
Last Modified: | 18 Jan 2024 12:58 |
URI: | http://real-ms.mtak.hu/id/eprint/27855 |
Actions (login required)
![]() |
Edit Item |